1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
Você fica deste lado da cerca!
Nós deveríamos olhar para fora

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,920
um para o outro.
Sou o líder do grupo, estou com a colher!

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,480
Tire isso agora!

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,400
Seja o que for,
pode mudar sua aparência.

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,720
Poderia ser qualquer um!

6
00:00:13,720 --> 00:00:17,480
Kaz, Meg e Glen, eles foram
voltar no tempo para me salvar.

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,320
Mas você ganhou da primeira vez.
Este é seu.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,720
Eu não quero que você esqueça cada um
outro por minha causa.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,240
Eu não acho!

10
00:00:25,920 --> 00:00:27,600
Onde estou?

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,720
Ficar de mau humor não vai
trazê-los de volta.

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,120
Preciso que você veja uma coisa.

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,800
Por favor. É importante.

14
00:00:46,800 --> 00:00:49,240
ALARMES

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,000
Não estou com disposição, Isabel.
Isso não pode esperar?

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,720
Verifique se alguém está por perto.

17
00:00:58,720 --> 00:01:01,440
ALARMES

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,400
Louis, ele disse que os alienígenas vieram
dessas coisas, certo?

19
00:01:05,400 --> 00:01:07,280
Eu estou supondo
ele não te mostrou isso.

20
00:01:31,360 --> 00:01:33,360
Estava dentro disso?

21
00:01:33,360 --> 00:01:35,480
ALARMES

22
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
Por que você está me mostrando isso?

23
00:01:53,520 --> 00:01:55,280
Saiu?

24
00:01:57,640 --> 00:01:59,760
Eu já disse.

25
00:01:59,760 --> 00:02:01,760
Há algo que preciso que você veja.

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,840
Meg, precisamos ir!

27
00:02:44,000 --> 00:02:45,360
Meg?

28
00:03:00,240 --> 00:03:01,960
Estamos aqui, amor.

29
00:03:08,920 --> 00:03:10,400
Você conseguiu!

30
00:03:10,400 --> 00:03:12,600
Ela deveria entrar direto?

31
00:03:12,600 --> 00:03:15,200
Se estiver tudo bem.

32
00:03:15,200 --> 00:03:18,160
Meg, meu nome é Steph.

33
00:03:18,160 --> 00:03:20,280
Eu administro Silverpoint com meu marido.

34
00:03:20,280 --> 00:03:23,440
Parece que você vai ficar
ficar um pouco conosco.

35
00:03:23,440 --> 00:03:25,040
Vamos.

36
00:03:39,440 --> 00:03:42,320
Estamos com um pouco de falta de pessoal.

37
00:03:42,320 --> 00:03:45,960
Mas deveríamos ficar bem, considerando
há apenas alguns de vocês.

38
00:03:48,800 --> 00:03:50,320
Tudo bem?

39
00:03:53,720 --> 00:03:55,240
Meg.

40
00:04:00,680 --> 00:04:02,680
E aqui está o outro!

41
00:04:06,960 --> 00:04:08,400
O que é isso?

42
00:04:08,400 --> 00:04:09,640
Uma emboscada!

43
00:04:13,120 --> 00:04:16,040
Seus pais e seus
cuidadores adotivos, como nós,

44
00:04:16,040 --> 00:04:18,200
quero ajudá-lo a lembrar.

45
00:04:19,840 --> 00:04:21,440
Vocês estavam todos neste acampamento.

46
00:04:21,440 --> 00:04:22,960
Quantas vezes
eu tenho que te contar?

47
00:04:22,960 --> 00:04:24,560
Não me lembro de nada!

48
00:04:24,560 --> 00:04:26,960
Estes não são meus amigos.

49
00:04:26,960 --> 00:04:29,520
Eu lembro de querer vir aqui...

50
00:04:29,520 --> 00:04:34,120
..e a jornada até aqui é a primeira
tempo, mas nada mais depois disso.

51
00:04:34,120 --> 00:04:36,840
É como se houvesse
esta peça faltando

52
00:04:36,840 --> 00:04:40,760
e então tudo volta ao normal
mas não é.

53
00:04:40,760 --> 00:04:43,240
E quem ele deveria ser?

54
00:04:43,240 --> 00:04:45,080
Este é Aiden.

55
00:04:46,520 --> 00:04:50,560
Minha filha, Maeve, estava com você
e foi devolvido também.

56
00:04:50,560 --> 00:04:53,920
Ela ainda dificilmente
lembrei de uma coisa.

57
00:04:53,920 --> 00:04:57,080
Daniel pensa porque você formou
sua amizade neste acampamento,

58
00:04:57,080 --> 00:04:58,920
estar de volta pode desencadear alguma coisa.

59
00:05:00,640 --> 00:05:02,760
Você vai contar a eles o resto?
Alice.

60
00:05:02,760 --> 00:05:04,640
Espere - conte-nos o que?

61
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
Recebi isso ontem.

62
00:05:08,480 --> 00:05:11,160
Olá? Olá?

63
00:05:11,160 --> 00:05:13,520
Peguei seu número no envelope.

64
00:05:13,520 --> 00:05:15,960
Eu sou Isabel.

65
00:05:15,960 --> 00:05:18,880
Bea está em sério perigo, você tem
para trazer Dragonfly de volta aqui.

66
00:05:18,880 --> 00:05:20,120
Pressa!

67
00:05:22,720 --> 00:05:24,560
Presumo que somos Dragonfly?

68
00:05:24,560 --> 00:05:26,440
E Bea é nossa filha.

69
00:05:26,440 --> 00:05:28,800
Ainda há crianças desaparecidas.

70
00:05:28,800 --> 00:05:30,400
Você pode nos ajudar a encontrá-los.

71
00:05:30,400 --> 00:05:31,960
Então...

72
00:05:31,960 --> 00:05:34,000
..o que você lembra

73
00:05:34,000 --> 00:05:35,440
isso pode nos ajudar?

74
00:05:36,720 --> 00:05:38,320
Qualquer coisa?

75
00:05:40,440 --> 00:05:42,280
Tudo bem, então.

76
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
Então começamos do início.

77
00:05:49,680 --> 00:05:52,160
Isto pode parecer
uma colher de pau

78
00:05:52,160 --> 00:05:55,320
mas, enquanto você estiver aqui, pelo menos,
representa liderança.

79
00:05:55,320 --> 00:05:57,400
Quem tem
é o líder do grupo

80
00:05:57,400 --> 00:06:00,840
e responsável por todos os outros.

81
00:06:00,840 --> 00:06:04,120
Vou deixar aqui para você
todos podem decidir de quem é.

82
00:06:29,560 --> 00:06:31,200
Somos nós.

83
00:06:31,200 --> 00:06:32,600
Sim.

84
00:06:36,640 --> 00:06:38,080
Eu sou Luís.

85
00:06:38,080 --> 00:06:39,600
Glen.

86
00:06:45,080 --> 00:06:47,040
Isso é estranho. Sim.

87
00:07:03,800 --> 00:07:05,280
Você já tentou conversar com eles?

88
00:07:05,280 --> 00:07:07,560
Na verdade.
Quero dizer, esse não diz muito

89
00:07:07,560 --> 00:07:10,720
e aquele tentou morder minha cabeça
desligado quando eu disse olá, então...

90
00:07:13,840 --> 00:07:15,920
Essa mensagem telefônica foi intensa.

91
00:07:15,920 --> 00:07:17,680
O que você acha que isso significa?

92
00:07:18,720 --> 00:07:20,640
Quero dizer, é ela, certo?

93
00:07:20,640 --> 00:07:22,120
A garota em apuros.

94
00:07:38,600 --> 00:07:40,360
Você tem que mostrar um pouco de paciência.

95
00:07:41,960 --> 00:07:45,000
O que eu digo ao outro
pais, hum?

96
00:07:45,000 --> 00:07:47,840
Estou recebendo muita pressão
ir às autoridades.

97
00:07:47,840 --> 00:07:49,280
Deveríamos ter continuado procurando.

98
00:07:49,280 --> 00:07:51,840
Nós tentamos isso!
Finn e Alice voltaram para lá.

99
00:07:51,840 --> 00:07:53,960
Eles caminharam por quilômetros,
do mesmo jeito que Bea foi -

100
00:07:53,960 --> 00:07:55,400
não há nada lá fora.

101
00:07:55,400 --> 00:07:57,960
Eu sei sobre memória reprimida.

102
00:07:57,960 --> 00:08:00,840
Eles se encontraram uma vez
antes, eles farão isso de novo.

103
00:08:00,840 --> 00:08:04,600
Você colocou muita fé nisso
quatro filhos para encontrar sua filha.

104
00:08:04,600 --> 00:08:06,200
Então, como isso funciona, hein?

105
00:08:07,200 --> 00:08:10,000
Você vai levá-los para rafting?

106
00:08:10,000 --> 00:08:11,520
Ele está certo, Daniel.

107
00:08:11,520 --> 00:08:14,200
Eles não se tornaram amigos
no acampamento.

108
00:08:15,160 --> 00:08:17,280
Eles se tornaram amigos lá fora.

109
00:08:48,640 --> 00:08:51,960
ECO INDISTINTO

110
00:09:05,680 --> 00:09:07,520
Não, não, não, não, não!

111
00:09:16,160 --> 00:09:18,440
Você sabe que sua irmã era
só dizendo isso, certo?

112
00:09:18,440 --> 00:09:21,440
Tipo...
FALA INDISTINTA

113
00:09:39,240 --> 00:09:41,440
Todo mundo está procurando por você.

114
00:09:51,800 --> 00:09:54,400
Deveríamos nos preocupar com isso?

115
00:09:54,400 --> 00:09:56,440
Não, isso não importa.

116
00:09:58,000 --> 00:10:00,120
Não há mais nada lá fora.

117
00:10:12,640 --> 00:10:14,240
Espere, quem estava subindo no poste de escalada?

118
00:10:14,240 --> 00:10:16,200
Meg! OK, isso causou muito barulho.

119
00:10:16,200 --> 00:10:18,200
Bea subiu e a acalmou.

120
00:10:18,200 --> 00:10:20,600
Você realmente não se lembra
alguma dessas coisas?

121
00:10:20,600 --> 00:10:23,080
Bea também é sua namorada.

122
00:10:23,080 --> 00:10:25,400
Namorada? Quero dizer, provavelmente.

123
00:10:25,400 --> 00:10:27,480
Vocês tiveram um caso.

124
00:10:27,480 --> 00:10:28,800
Tivemos um caso?

125
00:10:28,800 --> 00:10:29,960
Espere. Eu tive alguma coisa?

126
00:10:29,960 --> 00:10:32,080
Você gostaria de ter algo.

127
00:10:32,080 --> 00:10:34,800
Vamos, pessoal.
Estes são apenas o básico aqui.

128
00:10:34,800 --> 00:10:37,680
Eu nem preciso
a viagem no tempo ainda.

129
00:10:42,960 --> 00:10:46,720
Espere, então éramos as crianças
isso desapareceu?

130
00:10:46,720 --> 00:10:50,040
Meu pai era, tipo, obcecado por
essa história. Eu tenho a pasta dele.

131
00:10:50,040 --> 00:10:52,360
É por isso que você veio aqui
pela primeira vez,

132
00:10:52,360 --> 00:10:55,400
para resolver o mistério
que vocês ficaram presos em 1997

133
00:10:55,400 --> 00:10:58,800
e foi ela quem te salvou.

134
00:11:21,680 --> 00:11:24,000
É isso.

135
00:11:24,000 --> 00:11:25,520
O buraco?

136
00:11:25,520 --> 00:11:26,800
Costumava haver um...

137
00:11:26,800 --> 00:11:29,840
Havia um alienígena
Artefato enterrado lá.

138
00:11:31,400 --> 00:11:34,920
Passei minha vida adulta
tentando esquecer isso.

139
00:11:34,920 --> 00:11:38,240
Agora estou tentando conseguir
vocês se lembrem disso.

140
00:11:38,240 --> 00:11:40,440
Como foi?

141
00:11:40,440 --> 00:11:42,240
Finn?

142
00:11:42,240 --> 00:11:44,640
Ah, sim, sim.

143
00:11:48,920 --> 00:11:50,520
O que é aquilo?

144
00:11:50,520 --> 00:11:53,240
Foi o que você me pediu para fazer.
Olha, estou trabalhando com o que tenho!

145
00:11:53,240 --> 00:11:55,000
Finn, parece
um arco-íris de papelão.

146
00:11:55,000 --> 00:11:57,680
Foi o que ele descreveu! Guarde isso.

147
00:11:57,680 --> 00:12:00,120
Isso não vai ajudar ninguém.
É constrangedor.

148
00:12:00,120 --> 00:12:03,080
Menino de artes e ofícios
não salvou o mundo hoje.

149
00:12:03,080 --> 00:12:05,840
A memória se foi,
o sarcasmo ainda está intacto.

150
00:12:05,840 --> 00:12:08,440
Obrigado. Era preto.

151
00:12:08,440 --> 00:12:11,520
Era mais ou menos assim,
com aberturas de ventilação passando por ele.

152
00:12:11,520 --> 00:12:13,480
Quando eu vi isso,
estava fora do chão.

153
00:12:13,480 --> 00:12:16,080
Meg usou símbolos para ligá-lo,

154
00:12:16,080 --> 00:12:17,680
para abri-lo.

155
00:12:17,680 --> 00:12:20,200
Ela desenhou símbolos com as mãos.

156
00:12:20,200 --> 00:12:22,560
Talvez vocês possam tentar isso.

157
00:12:22,560 --> 00:12:24,960
Pode ajudar a desencadear suas memórias.

158
00:12:24,960 --> 00:12:28,080
Você quer que desenhemos
símbolos inventados sobre um buraco?

159
00:12:28,080 --> 00:12:29,160
Sim.

160
00:12:29,160 --> 00:12:32,040
Devemos usar
o arco-íris alienígena reciclável?

161
00:12:33,120 --> 00:12:35,160
Devíamos tentar.

162
00:12:35,160 --> 00:12:38,600
Não pode doer! Eca!

163
00:12:49,880 --> 00:12:51,840
Não, não, isso é estúpido. Kaz?

164
00:12:51,840 --> 00:12:54,920
não me lembro o que
esta rocha alienígena se parece!

165
00:12:54,920 --> 00:12:56,480
Por que eles apagariam nossas memórias?

166
00:12:56,480 --> 00:12:58,840
Porque eles não nos querem
para encontrá-los.

167
00:12:58,840 --> 00:13:00,680
Isso significa que eles estão fazendo
um bom trabalho.

168
00:13:00,680 --> 00:13:03,280
Não vamos lembrar.

169
00:13:04,480 --> 00:13:05,880
Estamos fazendo isso?

170
00:13:05,880 --> 00:13:07,280
E se gostar, apenas

171
00:13:07,280 --> 00:13:09,960
funciona quando estamos todos juntos, tipo,
alimentando-o ou algo assim?

172
00:13:09,960 --> 00:13:12,040
Onde você conseguiu
uma pá?

173
00:13:23,720 --> 00:13:25,120
O que é que foi isso?

174
00:13:25,120 --> 00:13:26,520
Isso é uma pá?

175
00:13:26,520 --> 00:13:28,880
De onde veio isso?

176
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
Erm, vou precisar dormir aqui
esta noite.

177
00:13:47,720 --> 00:13:50,000
Escolha uma cabana, há bastante.

178
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
Vou voltar para a encosta primeiro
coisa para continuar procurando.

179
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
Acho que vocês dois deveriam estar lá.

180
00:13:54,800 --> 00:13:56,520
Olha, quem está por trás de tudo isso,

181
00:13:56,520 --> 00:13:58,440
eles não querem que nós os encontremos.

182
00:13:58,440 --> 00:13:59,760
E a sua filha?

183
00:13:59,760 --> 00:14:02,120
O nome dela é Bia.

184
00:14:02,120 --> 00:14:05,520
Você realmente não acredita
em nada disso, não é?

185
00:14:05,520 --> 00:14:08,840
Você sabe que essas crianças têm
estão conectados há anos.

186
00:14:08,840 --> 00:14:11,480
Você pode ver que é
levaram suas memórias.

187
00:14:12,680 --> 00:14:14,640
Há muita estranheza.

188
00:14:15,800 --> 00:14:17,480
Eu entendo - é estranho.

189
00:14:17,480 --> 00:14:21,000
Mas viagem no tempo e artefatos alienígenas?

190
00:14:23,680 --> 00:14:25,640
Eu estava apenas tentando
para entender isso.

191
00:14:26,960 --> 00:14:28,640
Vocês dois acreditaram nisso.

192
00:14:28,640 --> 00:14:32,200
Não estamos pedindo que você
acredite em nada disso, Aiden.

193
00:14:32,200 --> 00:14:34,240
Apenas acredite neles.

194
00:14:54,240 --> 00:14:55,640
O que é isso?

195
00:14:55,640 --> 00:14:58,320
Uma emboscada!
Estes não são meus amigos.

196
00:15:40,840 --> 00:15:43,240
Onde você pensa que está indo?

197
00:15:43,240 --> 00:15:45,000
Lar?

198
00:15:45,000 --> 00:15:47,480
Esgueirando-se. Que tipo de
coisa estúpida é isso para fazer?

199
00:15:47,480 --> 00:15:51,120
Vamos, você vai se perder – ou pior.

200
00:15:51,120 --> 00:15:53,160
Eu não gosto daqui.

201
00:15:53,160 --> 00:15:55,920
Então, nós chutaremos um fedor amanhã
e eles nos mandam de volta.

202
00:15:56,920 --> 00:15:59,240
Acho que estou começando a lembrar.

203
00:15:59,240 --> 00:16:02,760
Apenas pequenos pedaços.

204
00:16:02,760 --> 00:16:06,560
Mas quando eu faço isso, coisas acontecem.

205
00:16:06,560 --> 00:16:08,040
Que coisas?

206
00:16:08,040 --> 00:16:09,920
Coisas impossíveis.

207
00:16:09,920 --> 00:16:15,160
As memórias, elas são como pequenas
vozes, é assim que elas começam.

208
00:16:15,160 --> 00:16:18,120
Um, posso ouvir agora.

209
00:16:18,120 --> 00:16:20,520
Você está com raiva de mim.

210
00:16:20,520 --> 00:16:23,120
Realmente irritado e...

211
00:16:23,120 --> 00:16:27,160
..doeu porque você é como minha irmã,
Grace, e ela é tudo para mim.

212
00:16:28,600 --> 00:16:31,280
Acho que você estava com raiva porque...

213
00:16:31,280 --> 00:16:33,440
Tire isso!
Não é seu.

214
00:16:33,440 --> 00:16:35,920
Você não apenas pega
coisas de outras pessoas.

215
00:16:35,920 --> 00:16:39,000
Porque eu estava vestindo sua camiseta.

216
00:16:43,840 --> 00:16:45,360
Como você fez isso?

217
00:16:48,120 --> 00:16:50,160
Por que você me seguiu?

218
00:16:51,840 --> 00:16:54,320
Porque...

219
00:16:54,320 --> 00:16:56,360
..Eu estava preocupado com você.

220
00:16:56,360 --> 00:16:58,200
Por que?

221
00:16:58,200 --> 00:16:59,600
Porque...

222
00:17:02,480 --> 00:17:04,880
Porque eu me importo com você.

223
00:17:19,840 --> 00:17:21,600
Precisamos ir. Bia está com problemas.

224
00:17:21,600 --> 00:17:23,680
Você se lembra? Sim, tudo.

225
00:17:23,680 --> 00:17:25,840
Eu não.
Bem, não é uma competição.

226
00:17:25,840 --> 00:17:27,880
Você precisa acordar Louis e Glen.

227
00:17:27,880 --> 00:17:29,680
Vá em frente, então!

228
00:17:43,600 --> 00:17:45,920
Ela se lembra! É um jogo.

229
00:17:45,920 --> 00:17:48,240
Perdemos para o grupo da Isabel,
estamos fora, mas

230
00:17:48,240 --> 00:17:50,560
Bea está em apuros,
precisamos voltar para lá.

231
00:17:50,560 --> 00:17:53,480
Você acha que sabe como
encontrar as outras crianças?

232
00:17:53,480 --> 00:17:56,200
Leve-nos para onde Alice e Finn
estavam, onde viram Bea pela última vez.

233
00:17:56,200 --> 00:17:59,760
Nós vamos descobrir isso.
OK, então vamos lá. Espere!

234
00:17:59,760 --> 00:18:01,080
Não até que todos nos lembremos.

235
00:18:01,080 --> 00:18:02,560
Meg, não temos muito tempo.

236
00:18:02,560 --> 00:18:04,560
Alice está certa. Não, ela não é.

237
00:18:04,560 --> 00:18:06,600
Dê a ela um segundo.

238
00:18:06,600 --> 00:18:09,760
As coisas acontecem quando eu as imagino
os suplentes

239
00:18:09,760 --> 00:18:12,160
mas acho que agora,
no mundo real também.

240
00:18:13,240 --> 00:18:14,480
Isso nos envia para

241
00:18:14,480 --> 00:18:16,520
outra parte do acampamento,
cada vez mais longe.

242
00:18:16,520 --> 00:18:18,000
Precisamos trabalhar juntos!

243
00:18:19,040 --> 00:18:22,800
E havia diamante, um jogo, nós
joguei aqui mesmo neste local.

244
00:18:25,720 --> 00:18:27,320
O que é isso?

245
00:18:27,320 --> 00:18:28,640
Isso nos separaria,

246
00:18:28,640 --> 00:18:30,800
mas eu e Kaz,
nós descobrimos isso para vencê-lo.

247
00:18:30,800 --> 00:18:34,520
Vocês tiveram que se segurar um ao outro,
você se torna um.

248
00:18:34,520 --> 00:18:36,720
Nós somos apenas fortes
quando estamos todos juntos.

249
00:18:38,360 --> 00:18:40,320
As coisas que fizemos.

250
00:18:41,720 --> 00:18:42,880
Você vem?

251
00:18:42,880 --> 00:18:44,760
Sim, em um minuto.
O que é aquilo?

252
00:18:44,760 --> 00:18:46,760
Maeve gosta
para interpretar a irmã mais velha.

253
00:18:46,760 --> 00:18:48,400
Apenas ouça, realmente ouça -
deixe entrar.

254
00:18:48,400 --> 00:18:50,640
Fisher, ele nos disse
nós éramos os únicos.

255
00:18:50,640 --> 00:18:52,320
eu não acho
ele disse isso.

256
00:18:52,320 --> 00:18:54,360
Bem, ele pode ter
deixou cair a notícia

257
00:18:54,360 --> 00:18:56,200
há um grande artefato alienígena...

258
00:18:57,800 --> 00:19:02,400
Eu, você, Luís,
Glen e Kaz, vocês se tornaram amigos

259
00:19:02,400 --> 00:19:04,800
depois de encontrá-lo.

260
00:19:04,800 --> 00:19:07,400
Você e seu
grupo pode sair se quiser.

261
00:19:07,400 --> 00:19:11,840
Mas se você fizer isso ou perder um desafio,
vocês vão esquecer um do outro.

262
00:19:13,200 --> 00:19:15,560
Se tudo isso
vem da nossa imaginação,

263
00:19:15,560 --> 00:19:17,640
como pode ser um lugar ruim?

264
00:19:17,640 --> 00:19:20,600
Eu só queria ser
uma parte de tudo isso novamente.

265
00:19:20,600 --> 00:19:24,160
Tipo, eu não quero que você esqueça
um ao outro por minha causa.

266
00:19:24,160 --> 00:19:26,880
Você é o melhor
amigos que já tive.

267
00:19:53,080 --> 00:19:55,520
Você se lembra.

268
00:19:55,520 --> 00:19:57,240
Tudo isso!

269
00:19:58,640 --> 00:20:00,600
Aiden, vamos levar os dois carros.

270
00:20:00,600 --> 00:20:02,360
Então, como fazemos isso?

271
00:20:02,360 --> 00:20:04,160
Bea falou sobre um som.

272
00:20:04,160 --> 00:20:06,800
A ideia é levar você até isso
encosta e talvez você ouça.

273
00:20:06,800 --> 00:20:08,680
Certo, vamos tentar isso.

274
00:20:38,120 --> 00:20:40,160
Você está bem?
Onde você esteve?

275
00:20:40,160 --> 00:20:42,000
Estávamos preocupados. A mensagem?

276
00:20:42,000 --> 00:20:44,880
Sim, vou explicar tudo isso.

277
00:20:44,880 --> 00:20:46,760
Você está bem?

278
00:20:48,160 --> 00:20:49,920
Você recuperou suas memórias?

279
00:20:52,120 --> 00:20:53,640
Você encontrou um caminho.

280
00:21:13,040 --> 00:21:14,600
Bia, o que aconteceu?

281
00:21:36,360 --> 00:21:38,760
É hora de salvar o mundo.